Wie man europäisches Portugiesisch lernt

The small print: Portugalist may generate a commission from mentioned products or services. This is at no additional cost to you and it does not affect our editorial standards in any way. All content, including comments, should be treated as informational and not advice of any kind, including legal or financial advice. The author makes no representations as to the accuracy, completeness, suitability, or validity of any information on this site and will not be liable for any errors or omissions or damages arising from its display or use. Links to external websites do not constitute an endorsement.

Sie haben also beschlossen, Portugiesisch zu lernen, und zwar europäisches Portugiesisch (im Gegensatz zum brasilianischen Portugiesisch). Vielleicht haben Sie beschlossen, nach Portugal zu ziehen, vielleicht haben Sie sich in einen portugiesischen Mann oder eine portugiesische Frau verliebt, oder vielleicht haben Sie sich einfach in die Sprache verliebt. Was auch immer Ihre Gründe sind, herzlichen Glückwunsch! Die portugiesische Sprache ist eine unglaublich schöne Sprache, und europäisches Portugiesisch wird als Weltsprache sehr unterschätzt

Dieser Artikel deckt alle Stufen ab – vom absoluten Anfänger bis hin zu den sehr fortgeschrittenen Stufen. Er konzentriert sich vor allem auf das Selbststudium, aber es wird auch auf Gruppenunterricht und Kurse eingegangen.

Portugiesisch für Anfänger

Das Anfängerniveau reicht von der Kenntnis von absolut null Wörtern Portugiesisch bis zu einem Niveau vor der Mittelstufe, auf dem Sie in der Lage sind, einfache Gespräche zu führen (oft mit ein paar Fehlern). Einige Kurse bezeichnen sich selbst als Anfängerkurs, während andere sagen, dass sie entweder A1 oder A2 (oder beides) sind, was die Anfängerstufen auf der GERS-Skala sind. Andere wiederum verwenden den Begriff ACESSO für A1 und CIPLE für A2, meinen aber dasselbe

Hinweis: Das A2-Niveau ist das Niveau, das für die portugiesische Staatsbürgerschaft und den dauerhaften Aufenthalt erforderlich ist, wenn Sie einen Sprachnachweis erbringen müssen

Kurse für Anfänger

Portugiesisch Master-Kurs (A1/A2)

Mia learn european portuguese

$118 + MwSt. (Verwenden Sie PORTUGALIST15 für einen weiteren Rabatt von 15%)

Eine Einführung in das europäische Portugiesisch von Mia Esmeriz, einer erfahrenen Portugiesischlehrerin aus Porto mit mehr als 10 Jahren Erfahrung und einem Masterabschluss im Unterrichten von Portugiesisch als Fremdsprache

Der Kurs besteht aus einer Reihe von 40- bis 60-minütigen Videos, die ein Klassenzimmer simulieren, und konzentriert sich hauptsächlich auf die portugiesische Grammatik und den Wortschatz. Im Gegensatz zu Apps oder einem Kurs wie Michel Thomas Portugiesisch gibt es in diesem Kurs nicht viel Interaktion, sondern die Lektionen werden durch kleine Spiele und Quizfragen aufgelockert. Es gibt hilfreiche begleitende PDFs, die alles wiederholen, was in den Videolektionen behandelt wird. Außerdem gibt es einen Diskussionsbereich, in dem Sie Mia alle Ihre Fragen stellen können

Der Portugiesisch-Masterkurs deckt sowohl A1- und A2-Portugiesisch, als auch B1- und B2-Portugiesisch ab. Es gibt auch andere Zusatzkurse, die sich auf Dinge wie Aussprache und Hörverständnis spezialisieren.

Wie bereits erwähnt, liegt der Schwerpunkt des Kurses auf Wortschatz und Grammatik. Es gibt zwar einige Lese- und Hörübungen, aber wahrscheinlich brauchen Sie noch andere Materialien, um diesen Kurs zu ergänzen

[Holen Sie sich den Kurs] oder[Bewertungen lesen]


Die Reise von Portugiesisch mit Carla

the journey - portuguese with carla - screenshot

25 € pro Monat

Ein sehr umfassender Kurs, der sowohl das europäische Portugiesisch für Anfänger als auch für Fortgeschrittene abdeckt, sowie einige kleine Schnipsel der fortgeschrittenen Stufen. Der Kurs folgt einer Geschichte, in der Carla, die Protagonistin, einem Brief folgt, den sie von ihrem entfremdeten und nun verstorbenen Vater erhalten hat

Der Kurs ist filmisch und fesselnd, aber auch unglaublich umfangreich, vor allem in Bezug auf Grammatik und Aussprache

[Get the Course] oder[Read Reviews]


Michel Thomas Portugiesisch

total portuguese michel thomas

$152

Ein beliebter Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene, der die Grammatik auf sehr verständliche Weise behandelt. Obwohl der Kurs keinem Niveau auf der GERS-Skala entspricht, deckt er schätzungsweise sowohl A1 und A2 als auch einen Teil von B1 ab

Der Schwerpunkt liegt auf der Aussprache, und es wird viel Wortschatz vermittelt, aber im Wesentlichen handelt es sich um einen Grammatikkurs. An anderen Bereichen wie Lesen, Hören und Sprechen müssen Sie selbst arbeiten

[Holen Sie sich den Kurs] oder[Bewertungen lesen]


Pimsleur Europäisches Portugiesisch

Pimsleur European Portuguese

20,95 € pro Monat

Das europäische Portugiesisch von Pimsleur könnte man als eine einfachere Version des Portugiesisch von Michel Thomas betrachten. Es leistet großartige Arbeit bei der Vereinfachung der portugiesischen Grundkenntnisse (ungefähr A1-Niveau) und beim Aufbau von Selbstvertrauen bei den Menschen, die es benutzen, aber es bringt Sie nur so weit

Da es sich um einen audiobasierten Grundkurs für Grammatik und Wortschatz handelt, benötigen Sie weitere Materialien zum Lesen, Hören, Sprechen und für alles andere

[Holen Sie sich den Kurs] oder[Bewertungen lesen]


Portugiesisch-Labor-Akademie

$35 pro Monat oder $350 pro Jahr

Portuguese Lab Academy ist eine Lernplattform, die mehrere verschiedene Methoden kombiniert, darunter Kurzgeschichten, Spiele, Dialoge und Grammatik. Die Plattform deckt sowohl A1 und A2 (Anfängerniveau) als auch B1 und B2 (mittleres Niveau) ab.

[Holen Sie sich den Kurs]


Andere Ressourcen

Neben dem Kurs sollten Sie auch die folgenden Ressourcen in Ihrem Anfänger-Toolbelt haben

  • Portugiesisch üben – Obwohl Portugiesisch üben nicht wie ein Kurs aufgebaut ist, bieten das Lernstudio und der Podcast Materialien (sowohl Audio- als auch App-basiertes Lernen), die Sie durch die Anfängerstufe bis hin zu den anspruchsvolleren Stufen führen. Mit 12,75 € pro Monat ist es eines der günstigsten Angebote auf dem Markt
  • Italki – Italki ist eine Website, auf der Sie mit Portugiesischlehrern in Kontakt treten können. Für diejenigen, die nicht ganz alleine lernen wollen, ist dies eine großartige Möglichkeit, sich von Lehrern helfen zu lassen. Für diejenigen, die das Sprechen üben möchten, ist dies eine gute Gelegenheit, Portugiesisch-Unterricht zu nehmen (oft für 10-20 € pro Stunde).[Weitere Details]
  • HelloTalk – Wenn Sie sich von Konversationskursen über Skype abgeschreckt fühlen, können Sie mit der Tandem-Austausch-App HelloTalk Muttersprachler anschreiben
  • Deepl – Eine Übersetzungs-App, die sowohl europäisches als auch brasilianisches Portugiesisch abdeckt (im Gegensatz zu Google Translate, das zwar gut ist, aber nur brasilianisches Portugiesisch kann) €Gratis
  • 50 Sprachen – Ein kostenloser Online-Sprachführer mit den wichtigsten Redewendungen für die häufigsten Situationen (deckt sowohl PT-PT als auch PT-BR ab). €Kostenlos
  • Memrise – Eine nützliche Karteikarten-App zum Lernen und Auswendiglernen von Vokabeln. Sie können Ihre eigenen Karteikarten erstellen oder die Karteikarten anderer Personen verwenden (sowohl PT-PT als auch PT-BR) €Kostenlos.[Bewertungen lesen]
  • Plataforma de Português Online – Ein kostenloser Dienst, der A1, A2, B1 und B2 des europäischen Portugiesisch online lehrt. Leider hat die Website oft Probleme, weshalb sie nicht in der Hauptliste aufgeführt ist.

Portugiesisch für Fortgeschrittene

Die Mittelstufe, insbesondere die obere Mittelstufe, ist die Stufe, die Sie mit Ihrem Portugiesisch (insbesondere B2) anstreben sollten. Auf dieser Stufe beginnen Sie, sich wirklich sicher zu fühlen, wenn Sie Portugiesisch sprechen und hören und Gespräche führen, die über einfache Vorstellungsgespräche hinausgehen(z. B. Wie viele Brüder und Schwestern haben Sie? Können Sie alle Zimmer in Ihrem Haus beschreiben?)

Zu diesem Zeitpunkt verfügen Sie über genügend Grammatik und Vokabular, um Portugiesisch zu sprechen, und neben der Erweiterung Ihrer Grammatik und Ihres Vokabulars sollte dies ein Hauptaugenmerk auf dieser Stufe sein (es ist also an der Zeit, iTalki zu nutzen oder sich einen portugiesischen Tandempartner zu suchen)

Kurse für Fortgeschrittene

Portugiesisch Master Kurs (B1/B2)

Mia learn european portuguese

$152 (Verwenden Sie PORTUGALIST15 für weitere 15% Rabatt)

Die Stufen B1 und B2 des Portugiesisch-Masterkurses folgen demselben Format wie die Stufen A1 und A2. Jede Video-Lektion ist etwa 40-60 Minuten lang und enthält eine Mischung aus Grammatik, Vokabeln und Ausdrücken

B1 und B2 können separat erworben werden, aber es ist etwas billiger, wenn Sie beide zusammen als Paket kaufen (oder den 4-Kurs A1, A2, B1 und B2)

[Holen Sie sich den Kurs] oder[Bewertungen lesen]

Portugiesisch-Labor (B1/B2)

$35pro Monat oder $350 pro Jahr

Wie die Stufen A1 und A2 verwenden auch die Stufen B1 und B2 des Portugiesisch-Labors eine Mischung von Multimediatypen (einschließlich Audio, Lesen und Quiz), um eine abwechslungsreiche interaktive Lernplattform zu schaffen.

[Den Kurs kaufen]

Andere Ressourcen

Neben den zusätzlichen Ressourcen, die im Abschnitt für Anfänger erwähnt wurden, können auch die folgenden Ressourcen Ihnen helfen, auf der mittleren Stufe Fortschritte zu machen. Es lohnt sich jedoch, Practice Portuguese und iTalki als zwei sehr nützliche Ressourcen für diese Stufe hervorzuheben – iTalki für Konversationsübungen und Practice Portuguese für Audio und das Lernstudio (Vokabeln, Grammatik)

  • Videos mit Untertiteln auf Portugiesisch – Eine Liste von Orten, an denen Sie Videos und Fernsehsendungen mit Untertiteln finden können (sowohl PT-PT als auch PT-BR).
  • Portugiesisch lernen mit Büchern – Für diejenigen, die es lieber auf die altmodische Art und Weise tun, eine Liste von Lehrbüchern sowie anderen Büchern wie Sprachführern und Romanen zum Portugiesischlernen
  • Plataforma de Português Online – Ein kostenloser Dienst, der A1, A2, B1 und B2 des europäischen Portugiesisch online unterrichtet. Leider hat die Website oft Probleme, weshalb sie nicht in der Hauptliste aufgeführt ist.

Fortgeschrittenes Portugiesisch

Auf dem mittleren Niveau sind Sie viel besser in der Lage, komplexe Texte zu lesen und komplexe Themen im gesellschaftlichen und beruflichen Umfeld zu diskutieren. Die meisten Sprachschüler stagnieren auf der mittleren Stufe, so dass Sie weit über dem Durchschnitt liegen, wenn Sie diese Stufe erreichen

Während das Erlernen des Grund- und Mittelstufenportugiesisch eine Herausforderung war, ist es in gewisser Weise viel schwieriger, Fortschritte zu machen, sobald Sie ein fortgeschrittenes Portugiesischniveau erreicht haben

Kurse für Fortgeschrittene

Leider gibt es für das fortgeschrittene Niveau nicht sehr viele Ressourcen, und die meisten sind eher portugiesische Lehrbücher als Online-Kurse

Tipp: Wenn Sie noch keine Prüfung in Portugiesisch abgelegt haben, kann es sich lohnen, eine solche abzulegen, da ein Abschluss auf diesem Niveau Ihren Lebenslauf aufwerten kann

Sprachschulen

Wenn Sie lieber in einem Klassenzimmer als zu Hause lernen möchten, gibt es zahlreiche Sprachschulen in portugiesischen Städten wie Lissabon, Porto und Teilen der Algarve, aber auch in internationalen Großstädten wie London, Berlin und New York

Sie müssen zwar immer noch viel alleine machen, aber viele Leute mögen es, Teil einer Gruppe zu sein (vor allem, wenn sie Zweifel an ihren eigenen Fähigkeiten zum Selbststudium haben)

Ressourcen für brasilianisches Portugiesisch

Auch wenn Sie portugiesisches Portugiesisch lernen, ist es eine gute Idee, sich mit dem brasilianischen Portugiesisch vertraut zu machen. Es gibt so viele Brasilianer in Portugal, dass Sie wahrscheinlich mehrere brasilianische Freunde haben werden. Vielleicht sprechen Sie sogar mehr mit Brasilianern als mit einheimischen Portugiesen.

Ein Kurs, der brasilianisches Portugiesisch lehrt, ist nicht notwendig, wenn Sie Portugiesisch aus dem Portugiesischen lernen und könnte Sie verwirren, aber nehmen Sie sich die Zeit, brasilianisches Portugiesisch zu hören und vielleicht den einen oder anderen iTalki-Kurs mit einem Portugiesischsprecher aus Brasilien zu besuchen

  • iTalki – Finden Sie muttersprachliche Lehrer und Sprecher in Brasilien, mit denen Sie das Sprechen üben oder Unterricht nehmen können
  • BrazilPodclass – Ein Podcast mit Hunderten von Lektionen, die alles abdecken, von der Frage nach dem Weg bis zur Autowäsche, der Bestellung von Büromaterial und der Mittelmeerdiät. Im Grunde alles
  • Netflix – Netflix hat eine ganze Reihe brasilianischer Inhalte, und Sie können bei vielen portugiesischen Sendungen die Sprache auf PT-BR umstellen und die Sendungen sowohl mit portugiesischen als auch mit englischen Untertiteln ansehen
  • Pimsleur Brasilianisches Portugiesisch – Ein sehr zugänglicher, aber recht einfacher Anfängerkurs.
  • PortuguesePod101 – Einer der beliebtesten Kurse für brasilianisches Portugiesisch, der bis zum Niveau C1 reicht
  • Semantica Portugiesisch – Videobasiertes Lernen, das darauf abzielt, Situationen aus dem wirklichen Leben zu imitieren.

Verbessern Sie Ihre Fähigkeiten im Lesen, Schreiben, Hören und Sprechen

Fragen Sie die meisten Sprachschüler, was das Einfachste am Erlernen einer Sprache ist, und die meisten werden sagen: Lesen. Fragen Sie sie, was der schwierigste Teil ist, und die meisten werden entweder Sprechen oder Hören sagen

Kernkompetenz: Zuhören

Die besten Ressourcen, um Ihr Hörverständnis zu verbessern.

Practice Portuguese Logo - 100Portugiesisch üben [*Sonderangebot* ] – Der Podcast Portugiesisch üben enthält Hunderte von Dialogen, die Sie sich anhören können, und ist eine der besten Ressourcen zum Erlernen des europäischen Portugals.

Say It In Portuguese [Link] – Obwohl weniger unterhaltsam, ist der Say It In Portuguese-Podcast immer noch eine sehr hilfreiche Ressource.

Portugiesisch aus Portugal[Link] – Ein weiterer Podcast mit kostenlosem Audio und Text. Diese Ressource verwendet Texte aus Wikipedia-Artikeln, behandelt aber eine Vielzahl portugiesischer Themen wie Wein, Fußball und Fado

Hilfreiche Artikel auf Portugalist

Grundfertigkeit: Sprechen

Die besten Ressourcen für die Entwicklung Ihrer Sprechfertigkeit.

italki logo Italki [*Link*] – Finden Sie Muttersprachler, mit denen Sie Konversationsunterricht in Portugiesisch nehmen können.

Forvo [Link] – Ein Wörterbuch, das sich sowohl auf die Aussprache als auch auf die Definitionen konzentriert. Die meisten Audioclips stammen von brasilianischen Sprechern, aber Sie finden auch einige von portugiesischen Sprechern (und es ist nützlich, den Unterschied zu hören)

Hilfreiche Artikel auf Portugalist

Grundfertigkeit: Schreiben

Die besten Ressourcen für die Entwicklung Ihrer Schreibfähigkeiten.

Deepl [Link] – Eine Alternative zu Google Translate, die europäisches Portugiesisch abdeckt (wenn Sie Google Translate verwenden, übersetzen Sie ins brasilianische Portugiesisch).

HelloTalk[Link] – Verbessern Sie Ihre portugiesischen Schreibfähigkeiten durch Chatten mit Muttersprachlern über die HelloTalk-App

Hilfreiche Artikel auf Portugalist

Grundfertigkeit: Lesen

Die besten Ressourcen für die Entwicklung Ihrer Lesefähigkeiten.

Deepl [Link] – Eine Alternative zu Google Translate, die europäisches Portugiesisch abdeckt.

Google Translate[Link] – Ein unglaublich nützliches Übersetzungstool. Es verwendet zwar eher brasilianisches Portugiesisch als europäisches Portugiesisch, ist aber für die Übersetzung von Portugiesisch ins Englische in der Regel gut geeignet. Für die Übersetzung vom Englischen ins Portugiesische sollten Sie besser Deepl verwenden.

Hilfreiche Artikel auf Portugalist

Grundfertigkeit: Grammatik

Neben einem Kurs, der sich auf die Grammatik konzentriert, helfen Ihnen die folgenden Hilfsmittel beim Erlernen der portugiesischen Grammatik

Linguno[Link] – Eine lustige App, die Sie auf verschiedene Dinge testet, einschließlich Grammatik.[Bewertungen lesen]

Clozemaster [Link] – Eine weitere unterhaltsame App mit einem starken Fokus auf Grammatik. Hinweis: Diese App ist eher auf Portugiesisch aus Brasilien ausgerichtet

Conjugemos [Link] – Enthält mehrere Spiele, bei denen Sie Ihre Fähigkeit zur Konjugation von Verben testen können. Das macht viel mehr Spaß als das Auswendiglernen von Verbtabellen!

Verbix [Link ] – Ein einfaches Tool zur Konjugation von Verben, das europäisches Portugiesisch abdeckt. Geben Sieeinfach ein Verb ein (z. B. falar – sprechen), und es wird Ihnen das Portugiesische für ich spreche, du sprichst, ich werde sprechen usw. im europäischen Portugiesischangezeigt

Grundfertigkeit: Wortschatz

Auch wenn einige Leute der Meinung sind, dass man Vokabeln im Kontext und nicht isoliert lernen sollte, gibt es definitiv viele Ressourcen (insbesondere Apps), die portugiesische Vokabeln abdecken

Memrise[Link] – Eine kostenlose (mit kostenpflichtiger Option) App mit vielen verschiedenen Lernkarten für europäisches Portugiesisch und der Möglichkeit, eigene zu erstellen

Es gibt auch andere Vokabel-Apps wie Drops oder Duolingo (obwohl das eigentlich brasilianisches Portugiesisch abdeckt). Wenn Sie speziell daran interessiert sind, mit Hilfe von Apps zu lernen, werfen Sie einen Blick auf die Liste der besten Apps für Portugiesischlernende von Portugalist

Vergessen Sie nicht, Spaß zu haben!

Neben dem Besuch eines Anfängerkurses und dem Erlernen der wichtigsten Redewendungen ist es wichtig, dass Sie Ihr Portugiesisch auch tatsächlich anwenden und ein wenig Spaß haben (sonst ist es sinnlos!). Eine Sprache zu lernen ist harte Arbeit, und wenn Sie keinen Spaß daran haben, geben Sie schnell auf oder ärgern sich am Ende nur noch darüber

Hier sind einige unterhaltsame Dinge, die Sie tun können, um Ihr Portugiesisch zu verbessern

  • Sehen Sie sich Filme und Fernsehsendungen auf Portugiesisch an
  • Hören Sie portugiesische Musik
  • Suchen Sie sich einen Tandempartner oder eine Brieffreundschaft (mit dem oder der Sie sich wirklich verstehen) und schließen Sie neue Freundschaften
  • Reisen Sie nach Portugal oder Brasilien (oder Mosambik, Angola, Guinea-Bissau, Osttimor, Äquatorialguinea, Macau, Kap Verde oder São Tomé und Príncipe).
  • Gehen Sie mit einem Portugiesen oder Brasilianer aus (natürlich nur, wenn Sie Single sind!)
  • Üben Sie das Sprechen mit einem Muttersprachler mit iTalki, sobald Sie sich sicher fühlen (und sogar schon vorher)
  • Chatten Sie mit Muttersprachlern per Text über HelloTalk, um Ihr Selbstvertrauen zu stärken, bevor Sie mit ihnen über Skype und iTalki chatten
  • Schließen Sie sich einer Gemeinschaft von Menschen an, die im Selbststudium Portugiesisch lernen. Practice Portuguese hat eigene Foren und viele andere Kurse, wie z. B. Portuguese Master Course, haben private Facebook-Gruppen

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich brasilianisches Portugiesisch oder europäisches Portugiesisch lernen?

Wenn Sie in Portugal leben werden, ist es sinnvoll, Portugiesisch zu lernen, wie es in Portugal gesprochen wird. Das brasilianische Portugiesisch ist vielleicht melodischer oder einfacher (das sagen sogar die Portugiesen), aber selbst wenn Sie lernen, Portugiesisch mit einem brasilianischen Akzent zu sprechen, müssen Sie immer noch in der Lage sein zu verstehen, wenn Portugiesen mit Ihnen sprechen

Soll ich selbst lernen oder einen Kurs besuchen?

Was auch immer für Sie am besten funktioniert! Wenn Sie motiviert sind, kann das Selbststudium sehr viel effektiver sein als das Lernen in einer Gruppe. Es kann auch billiger sein und nimmt weniger Zeit in Anspruch, da Sie nicht zu einem Kurs pendeln müssen

Der Vorteil einer verbindlichen Teilnahme an einem Kurs ist jedoch, dass Sie (hoffentlich) erscheinen. Manchmal können Sie dort auch eine soziale Gruppe finden

Mit welchen Kosten müssen Sie rechnen, um selbst Portugiesisch zu lernen?

Zunächst die Kosten für den Kurs (ca. 150 $ pro Stufe), aber wenn Sie sich weiterentwickeln, werden Sie wahrscheinlich zusätzliche Ressourcen wie Practice Portuguese (ideal zum Hören) und iTalki (ideal für wöchentliche Konversationsübungen) nutzen wollen

Aber keine Sorge: Es gibt auch viele kostenlose Ressourcen zum Portugiesischlernen!

Was bedeuten die einzelnen Stufen?

Die meisten von uns bezeichnen sich selbst als Anfänger, Mittelstufe, Fortgeschrittene oder vielleicht als „konversationelles Portugiesisch“, aber das ist für Sprachschulen und berufliche Qualifikationen ein wenig vage

In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) und der portugiesischen Version (CAPLE) erläutert. Im Allgemeinen verwenden die meisten Leute jedoch nur die CEFR-Skala.

AnfängerA1ACESSOÜberlebensniveau
AnfängerA2CIPLEGut, aber Grundstufe
MittelstufeB1DEPLEMit relativer Leichtigkeit zurechtkommen
MittelstufeB2DIPLEZiemlich komfortabel
FortgeschrittenC1DAPLESehr bequem
FortgeschrittenC2DUPPELIm Grunde genommen fließend

Die Erklärungen sind meine eigenen und fassen zusammen, wie der CEFR die einzelnen Stufen beschreibt

Welches Niveau brauche ich, um die portugiesische Staatsbürgerschaft zu erhalten?

A2, was niedriger ist als in vielen anderen europäischen Ländern wie Deutschland und Frankreich, die das B1-Niveau verlangen

Schreibe einen Kommentar