Comment obtenir la citoyenneté portugaise par naturalisation

The small print: Portugalist may generate a commission from mentioned products or services. This is at no additional cost to you and it does not affect our editorial standards in any way. All content, including comments, should be treated as informational and not advice of any kind, including legal or financial advice. The author makes no representations as to the accuracy, completeness, suitability, or validity of any information on this site and will not be liable for any errors or omissions or damages arising from its display or use. Links to external websites do not constitute an endorsement.

Certaines personnes peuvent prétendre à un passeport portugais : si tu as un parent ou un grand-parent portugais, par exemple

D’autres personnes, cependant, peuvent obtenir un passeport portugais en vivant ici pendant cinq ans (auparavant, c’était six ans). Ce processus est connu sous le nom de naturalisation

Le passeport portugais est classé parmi les meilleurs passeports du monde car c’est un « passeport de l’UE » Cela signifie que si tu as un passeport portugais, tu as non seulement la liberté de vivre, travailler et prendre ta retraite dans d’autres pays de l’UE, mais tu peux aussi voyager dans un très grand nombre de pays sans visa ou avec un visa à l’arrivée

Il n’y a pas une énorme différence entre les passeports des pays de l’UE, et la plupart peuvent être obtenus en vivant dans ce pays pendant 5 ans ou plus. La raison pour laquelle le passeport portugais est devenu si attrayant est qu’il est souvent plus facile d’obtenir la résidence au Portugal pendant ces 5 ans que partout ailleurs. Cela est dû au fait que les visas offerts par le Portugal sont souvent tout à fait accessibles.

Un autre avantage est que le Portugal autorise la double nationalité, ce qui signifie que le Portugal ne te demandera pas d’abandonner ton passeport actuel. Ta nationalité actuelle pourrait cependant l’être : certains pays comme Singapour, les Pays-Bas, le Népal et la Chine n’autorisent pas la double nationalité

Maintenant, la principale raison pour laquelle les gens s’intéressent à la citoyenneté portugaise est pour le passeport. Mais ce n’est pas le seul avantage

Un autre avantage de la citoyenneté par rapport à la résidence est la possibilité de voter aux élections et référendums nationaux. Si tu vis au Portugal, il est important que tu aies l’impression d’avoir ton mot à dire sur la façon dont le pays est géré

Quelles sont les conditions requises ?

Pour obtenir la citoyenneté par naturalisation, tu dois connaître les exigences suivantes

  • Tu dois avoir plus de 18 ans
  • Tu dois avoir vécu légalement au Portugal pendant 5 ans
  • Tu dois faire preuve d’une connaissance suffisante de la langue portugaise (niveau A2)*
  • Tu dois avoir des liens actifs avec la communauté portugaise**
  • Tu dois avoir un casier judiciaire vierge, sans aucun crime passible d’une peine d’emprisonnement de 3 ans ou plus (selon la loi portugaise)

Il y a aussi un certain nombre de documents que tu devras présenter (dont certains devront être traduits)

*Ceux qui viennent de pays lusophones comme le Brésil ou le Mozambique n’ont pas besoin de montrer un certificat de langue portugaise. Ceux qui viennent d’un pays de l’UE n’ont pas besoin de passer l’examen de langue [fn]https://algarvedailynews.com/news/13885-becoming-a-portuguese-citizen-update[/fn]

**Dans la pratique, cela ne semble pas toujours être demandé

Étape 1 : Décide si le Portugal est fait pour toi

Passer 5 ans à vivre quelque part est un gros engagement, surtout pour un passeport, et il est important de décider si le Portugal te convient

Le Portugal a beaucoup d’avantages, mais il peut parfois être un endroit difficile à vivre. C’est surtout le cas si tu dois travailler au Portugal pendant ces 5 ans. Les salaires ici sont bas, et il n’y a pas toujours les mêmes opportunités que dans d’autres pays

Si ton objectif principal est de déménager éventuellement dans un pays plus riche de l’UE comme l’Allemagne ou l’Irlande, cela vaut la peine de vérifier que tu ne peux pas déjà le faire maintenant

Si tu es à la retraite, que tu travailles à distance ou que tu es freelance (surtout si tu as des clients internationaux), les défis de la vie ici, même s’ils restent difficiles, sont souvent limités à des choses plus faciles à gérer comme la bureaucratie, se faire des amis et les maisons froides pendant l’hiver

Étape 2 : Obtenir la résidence

L’étape suivante consiste à obtenir la résidence temporaire, qui est essentiellement ton droit de vivre ici. Selon que tu viens d’un pays de l’UE ou d’un pays hors UE, le processus sera différent

Une fois que tu as ta résidence, c’est là que l’horloge commence à tourner. Après 5 ans, tu pourras alors demander la résidence permanente et la citoyenneté portugaise

Citoyens de l’UE

Si tu viens d’un pays de l’UE, il te sera beaucoup plus facile d’obtenir la résidence pour plusieurs raisons

  1. Tu as automatiquement le droit de vivre au Portugal. Les citoyens non européens, en revanche, doivent demander le droit de vivre ici
  2. Les citoyens de l’UE reçoivent normalement la résidence temporaire par blocs de 5 ans, alors que les citoyens non européens la reçoivent par blocs de 1 ou 2 ans. Cela signifie que les citoyens de l’UE ont moins de réunions avec le SEF et moins de tracas dans l’ensemble.

Dois-je obtenir un passeport PT si j’ai déjà un passeport d’un autre pays de l’UE ?

Tu te demandes peut-être pourquoi tu essaierais d’obtenir un passeport portugais si tu as déjà un passeport d’un autre pays de l’UE

En général, tu n’es pas obligé de le faire, mais cela peut faciliter un peu les formalités administratives

Il y a aussi le facteur Brexit. Personne ne s’attendait à ce que le Royaume-Uni quitte l’UE et cela a maintenant laissé des millions de citoyens britanniques dans l’embarras pour trouver des moyens de conserver leurs anciens droits. Beaucoup n’ont pas obtenu de résidence et, s’ils l’avaient fait, beaucoup auraient pu obtenir un passeport portugais beaucoup plus rapidement

En gros, c’est bien d’avoir une solution de secours

Comment obtenir la résidence en tant que citoyen de l’UE

Pour devenir résident légal au Portugal en tant que citoyen de l’UE, il faut obtenir ton CRUE(Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia) que tu peux obtenir à ta mairie locale(câmara municipal). De nombreuses mairies exigent que tu aies vécu au Portugal pendant 90 jours avant de faire ta demande

En fonction de ce que ta câmara municipale demande, tu auras peut-être besoin de quelques autres documents. La plupart des gens ont simplement besoin de leur passeport, de leur numéro NIF et d’une preuve d’adresse, mais on peut aussi te demander une preuve de fonds pour montrer que tu peux vivre au Portugal, la preuve d’un compte bancaire portugais, ou un Atestado De Residência (un document officiel de la Junta de Freguesia locale qui confirme que tu vis là où tu dis que tu vis)

Le mieux est d’essayer de parler aux personnes qui ont récemment fait une demande de résidence à cette câmara (Facebook est un bon endroit pour trouver de telles personnes) et de leur demander ce qu’on leur a demandé

Une fois que tu as la CRUE, l’étape suivante consiste simplement à vivre au Portugal

Citoyens non-UE

Pour les citoyens non-UE, le processus est légèrement plus compliqué car tu n’as pas un droit automatique de vivre, travailler et prendre ta retraite au Portugal : tu devras répondre aux exigences d’un visa particulier.

Heureusement, le Portugal a un certain nombre de visas accessibles qui conviennent aux retraités, à ceux qui ont un emploi à distance, à ceux qui veulent créer une entreprise au Portugal et à ceux qui ont des fonds à investir.

Options de visa

Voici quelques-uns des visas les plus populaires disponibles

Le visa D7

Contrairement au Golden Visa, qui exige que tu aies une somme d’argent importante à investir (qui peut être dans ta propre propriété), le D7 exige que tu aies un revenu régulier suffisant pour subvenir à tes besoins pendant que tu vis au Portugal. Comme le salaire minimum portugais est assez bas – moins de 700 € par mois en 2021 – cela rend le d7 très réalisable pour de nombreuses personnes

Les pensions sont acceptées comme une forme de revenu passif, tout comme les revenus des propriétés locatives et les revenus des actions ou des investissements, ce qui rend le D7 particulièrement populaire auprès des retraités

Mais il n’est pas seulement destiné aux retraités. Bien qu’il soit souvent appelé le « visa de revenu passif », de nombreux travailleurs à distance et même des freelances ont été acceptés sur le D7

Lis plus sur le D7 ici

Le visa d’or

Pour ceux qui ont quelques centaines de milliers d’euros à dépenser, le système du Golden Visa du Portugal peut être un moyen intéressant de vivre au Portugal et, après 5 ans, d’avoir droit à la citoyenneté portugaise

Il existe plusieurs façons d’investir au Portugal, mais la plus populaire consiste à acheter une propriété d’une valeur de 500 000 euros ou plus. Dans certains cas, ce montant peut être réduit à €350 000, et dans d’autres cas, il peut être réduit à seulement €280 000. Mais en général, 500 000 € est la norme

Comme le Golden Visa a des frais plus élevés que les autres visas, il est souvent plus judicieux de se concentrer sur quelque chose comme le D7 à la place (en supposant que tu as à la fois un revenu passif régulier comme une pension et l’argent pour acheter une propriété de 500 000 €)

Là où le Golden Visa est attrayant, cependant, c’est qu’il ne t’oblige à passer que 7 jours par an en moyenne au Portugal pour pouvoir ensuite prétendre à la citoyenneté portugaise. La plupart des autres visas – comme le D7 – t’obligent à passer 6 mois consécutifs ou 8 mois avec des lacunes au Portugal

le fait de ne devoir passer que 7 jours par an au Portugal est parfait pour ceux qui veulent principalement voyager. Cela offre aussi aux détenteurs du Golden Visa la possibilité d’avoir une résidence au Portugal mais d’avoir potentiellement leur résidence fiscale ailleurs.

Le visa D2

Le D2 est un visa d’entrepreneuriat qui te permet de déménager au Portugal et d’y créer une entreprise. Il n’y a pas de limitations sur le type d’entreprise, et cela peut être n’importe quoi, d’un restaurant ou d’un café à une entreprise technologique ou n’importe quoi d’autre

Le gros avantage du D2 est qu’il n’y a pas de montant d’investissement minimum, même s’il est normalement recommandé de lancer ton entreprise avec environ 5 000 € pour montrer que tu es sérieux. C’est un montant tout à fait abordable pour la plupart des entrepreneurs, et cela fait donc du Portugal un endroit très attrayant pour lancer une entreprise (ou le bras de ton entreprise actuelle)

Lis plus sur le visa D2 ici

Ce ne sont pas les seuls visas, mais ils font partie des plus populaires

Le processus de demande de visa

Bien que chaque visa ait ses propres exigences, le processus pour les visas et permis de résidence portugais suit un schéma similaire

Tout d’abord, tu demandes un visa spécifique (comme le D7) et tu demandes normalement ce visa au consulat portugais du pays où tu résides. Normalement, tu ne fais pas ta demande au Portugal

Une fois approuvé, ton visa t’autorise à te rendre au Portugal pour une période déterminée (normalement environ 4 mois) et à te rendre à un entretien avec SEF où ton visa est échangé contre un permis de séjour. Ce permis de résidence est normalement accordé par blocs de 2 ans, mais dans certains cas, il est accordé pour 1 an la première année

Le permis de séjour doit être renouvelé tous les 1 à 2 ans, selon la durée du permis, jusqu’à ce que tu arrives à la 5e année où tu peux demander la résidence permanente. Celle-ci est normalement accordée pour 10 ans.

Après 5 ans, tu peux aussi demander la nationalité portugaise

Étape : 3 Vivre au Portugal pendant 5 ans

L’étape suivante consiste à vivre au Portugal pendant 5 ans

Il n’est pas nécessaire que ce soit 5 ans d’affilée. Il peut s’agir de 5 ans avec des écarts, mais tant que ces 5 ans sont compris dans une seule période de 15 ans

Il y a des cas où cette période peut être réduite, par exemple si tu étais résident d’une ancienne colonie portugaise, ou si ta carrière impliquait de rendre service à l’État portugais. Mais en général, 5 ans est la durée normale

Les citoyens de l’UE auront (très probablement) reçu un certificat de résidence temporaire de 5 ans et n’auront donc pas besoin de se rendre à nouveau au SEF, mais les citoyens non-UE se voient généralement accorder une résidence temporaire par blocs de 2 ans (parfois juste 1 an au départ suivi de 2 blocs de 2 ans).

À part cela, cependant, la principale chose que tu dois faire est de vivre au Portugal. Une partie de cela consiste certainement à aller à la plage et à manger des pastéis de nata, mais il est aussi important de penser aux documents dont tu auras besoin pour demander la citoyenneté plus tard

Rassembler les documents

En quatrième année, tu dois penser à rassembler tous les documents nécessaires si tu veux faire ta demande en cinquième année. Cela peut demander un peu de travail de les rassembler tous et d’en faire traduire beaucoup. Tu devras aussi réserver l’examen et attendre les résultats de celui-ci. Tout cela peut prendre un peu de temps, alors si tu veux t’inscrire en 5e année, il est bon de s’y prendre à l’avance

Tu auras besoin de beaucoup de ces documents pour faire ta demande de résidence permanente, et certains documents, comme la vérification du casier judiciaire, ne sont de toute façon valables que pendant un certain temps, donc cela vaut la peine de faire les deux demandes aussi près l’une de l’autre que possible.

On te demandera ton numéro NIF, par exemple, et l’une des raisons de cette demande – outre le fait qu’on te le demande toujours – est que le gouvernement peut voir si tu as été dans le pays en fonction du nombre de fois où tu l’as utilisé

Donc, chaque fois que quelqu’un te demande ton FNI dans un magasin, une station-service ou un restaurant, utilise-le. C’est aussi une bonne idée de garder les reçus de péage et d’utiliser ton compte bancaire portugais autant que possible au cas où on te demanderait une preuve supplémentaire que c’est toi qui as utilisé ton FNI et pas quelqu’un d’autre. Cela arrive rarement dans la pratique, mais il est toujours bon d’être préparé

Si tu es mariée et que tu ne t’es pas mariée au Portugal, cela vaut la peine d’enregistrer ton mariage ici

Le test de langue

Il faut aussi penser à l’exigence de la langue A2. En pratique, c’est très réalisable et tu ne devrais avoir aucun problème à l’obtenir en 5 ans. La note de passage n’est également que de 55%, ce que la plupart des gens devraient pouvoir obtenir

Cependant, cela vaut la peine de s’entraîner, de réserver le test et de le passer avant la cinquième année

Si tu décides que ton portugais est meilleur qu’un A2 et que tu veux passer le B1 ou un niveau supérieur, tu n’auras pas besoin de passer aussi le A2. Tu peux passer le A2 ou tout autre diplôme supérieur

Bien que tu puisses continuer à faire renouveler ta résidence temporaire, tu dois passer l’examen A2 pour obtenir la résidence permanente (renouvelée tous les 10 ans)

Lis plus sur A2, l’exigence de la langue portugaise pour la citoyenneté

Liens communautaires

Bien que la plupart des gens ne semblent pas se faire demander s’ils ont des liens avec la communauté portugaise, il est possible qu’on te le demande. Si on ne te le demande pas, c’est à toi de décider de l’inclure ou non

Comme pour tous les autres documents, il est possible que la personne qui examine ta demande décide que c’est essentiel. Si c’est le cas, elle t’écrira pour te le demander, ce qui peut ralentir ta demande

C’est une bonne idée de penser à cette exigence à l’avance, et avoir cette exigence t’obligera à t’engager dans la communauté portugaise et à essayer de te faire des amis

Les liens sont un terme assez vague, mais voici quelques éléments qui pourraient être considérés comme des liens :

  • L’adhésion à certains clubs culturels
  • Être marié ou dans une relation stable avec une personne portugaise
  • Les clubs ou groupes que tu as créés ou dirigés et qui comptent des membres portugais
  • L’adhésion à des associations professionnelles ou commerciales
  • Travailler dans un emploi aux côtés de Portugais
  • Des amis portugais qui peuvent se porter garants de toi
  • Preuve de propriété d’un bien immobilier au Portugal
  • Avoir une entreprise au Portugal
  • Faire des dons à des organisations caritatives portugaises (et en fournir la preuve)
  • Avoir des enfants qui vont dans des écoles portugaises
  • Preuve d’avoir fréquenté des établissements d’enseignement portugais

C’est une exigence vague et ces suggestions le sont tout autant, cependant, ce ne sont que des suggestions de choses que tu pourrais inclure

N’oublie pas : être capable de parler portugais est une exigence distincte, donc cela ne compte pas comme un lien culturel, bien que tu puisses argumenter qu’avoir un niveau plus élevé que le A2 montre que tu as fait plus d’efforts d’intégration que la personne moyenne

Étape 4 : Demande la résidence permanente

La résidence permanente est accordée par blocs de 10 ans, que tu sois originaire d’un pays de l’UE ou non

Il est probable que le traitement de ta demande de citoyenneté portugaise prenne environ 2 ans, donc tu ne pourras pas passer directement de ta résidence temporaire à la citoyenneté portugaise. Tu auras besoin d’une résidence permanente entre les deux

Pour obtenir la résidence permanente, tu devras prendre rendez-vous avec SEF, assister à un entretien et montrer les documents requis. Cela doit être fait en personne et ne peut pas être fait par un avocat en utilisant une procuration

Tu devras aussi récupérer ton document 1 mois plus tard en personne

Il peut être difficile d’obtenir un rendez-vous dans certaines des régions les plus fréquentées du pays, comme Lisbonne, alors cela peut valoir la peine de demander s’il y a des rendez-vous dans d’autres régions du pays. Cela signifiera deux voyages sur place, mais tu pourras en faire deux petites vacances

Bien que les documents demandés puissent varier en fonction de la personne à qui tu t’adresses, on te demandera très probablement les documents suivants

  • Preuve de fonds suffisants (à savoir une impression de ton compte bancaire portugais)
  • NIF
  • Numéro de sécurité sociale
  • Preuve de ta résidence temporaire actuelle
  • Vérification du casier judiciaire effectuée par le SEF
  • Frais (100 € en 2021)

Étape 5 : Demande la citoyenneté portugaise

Au cours de la 5e année, tu auras non seulement droit à la résidence permanente mais aussi à la citoyenneté portugaise

À l’année 5, certaines personnes ont la bougeotte et sont prêtes à déménager ailleurs. Cependant, pour avoir droit à la citoyenneté portugaise, tu dois vivre au Portugal à ce moment-là. C’est pourquoi il est important d’organiser tous tes documents à l’approche de la 5e année pour pouvoir faire ta demande dès que tu es admissible

Alors que la résidence permanente sera accordée assez rapidement, la citoyenneté portugaise prend généralement environ 2 ans pour être accordée. Une fois que tu as la citoyenneté portugaise, tous les enfants que tu auras à partir de maintenant, et les enfants que tu as actuellement et qui ont moins de 18 ans, pourront également obtenir la citoyenneté portugaise. S’ils ont plus de 18 ans, elle ne peut malheureusement pas être transmise

Si tu rencontres quelqu’un qui n’est pas portugais et que tu finis par avoir une relation à long terme (connue sous le nom d’union stable) ou que tu te maries avec cette personne, elle aura également droit à la citoyenneté portugaise

En ce qui concerne les documents requis, tu devrais te rendre à ton Registo Civil local pour demander ce qui est nécessaire car les exigences changent d’un bureau à l’autre et au fil du temps également

Cela dit, voici les documents que tu devrais penser à avoir

  • Passeport
  • Carte de résidence
  • Preuve de ton adresse passée et actuelle
  • Certificat de naissance
  • Certificat de mariage (si tu es marié)
  • Casier judiciaire (délivré dans les 6 mois précédant la demande)
  • NIF
  • Numéro de sécurité sociale
  • Liens avec la communauté portugaise
  • Certificat de langue A2 (ou supérieur)
  • Lettre de ton employeur
  • 3 ans de déclarations d’impôts
  • Frais (200 € en 2021)

Étape 6 : Demande ton passeport portugais

Maintenant que tu es un citoyen portugais, cette étape sera incroyablement rapide et simple par rapport à toutes les autres étapes.

Laisser un commentaire