Citoyenneté portugaise : 8 façons de devenir portugais

Les petits caractères : Portugalist peut générer une commission sur les produits ou services mentionnés. Cela ne vous coûte rien de plus et n’affecte en rien nos normes éditoriales. Tout le contenu, y compris les commentaires, doit être traité comme étant informatif et non comme un conseil d'aucune sorte, y compris des conseils juridiques ou financiers. L'auteur ne fait aucune déclaration quant à l'exactitude, l'exhaustivité, l'adéquation ou la validité des informations présentes sur ce site et ne sera pas responsable des erreurs, omissions ou dommages découlant de son affichage ou de son utilisation. Les liens vers des sites Web externes ne constituent pas une approbation.

Écrit par | Dernière mise à jour avril 10, 2024
Cet article est disponible en : de_DEen_USes_ESpt_PT

La citoyenneté portugaise s’accompagne de nombreux avantages. Ces avantages incluent le droit de vivre et de travailler au Portugal, d’étudier au Portugal, et de vivre, travailler et voyager en Europe également. Le passeport portugais est également très bien classé et te donne un accès sans visa à de nombreux pays du monde entier

Il existe plusieurs façons d’obtenir la nationalité portugaise, certaines plus faciles que d’autres. Les voies d’attribution , par exemple avoir un parent ou un grand-parent portugais, sont beaucoup plus faciles que les voies d’acquisition , par exemple vivre au Portugal pendant cinq ans, en termes de quantité de travail nécessaire de ta part.

Donc, si tu as de la chance, tu auras des parents ou des grands-parents portugais ou tes ancêtres seront des Juifs séfarades qui ont fui la péninsule ibérique pendant la période de l’Inquisition. Si ce n’est pas le cas, il existe encore d’autres voies, mais elles demandent un peu plus de travail.

1. La Route du Visa d’Or

Luxury villa

Si tu as de l’argent à investir dans une propriété ou une entreprise, le visa d’or du Portugal, ou visa ARI, est l’une des voies les plus faciles pour acquérir la nationalité portugaise. Ilpeut être aussi simple que d’acheter une maison au Portugal et de passer en moyenne sept jours par an pendant cinq ans ici (14 jours tous les deux ans) [fn]https://www.sef.pt/en/pages/conteudo-detalhe.aspx?nID=21[/fn].

Le Portugal est l’un des nombreux pays européens qui offre un permis de résidence à ceux qui investissent au Portugal. Dans de nombreux autres pays, investir signifie lancer une entreprise et créer des emplois. C’est l’une des options du programme de visa doré du Portugal, mais ce n’est pas la seule

L’investissement peut prendre de nombreuses formes mais, pour beaucoup de gens, l’option la plus simple est d’acheter une propriété au Portugal car cela comporte moins de risques et de travail que de créer une entreprise ou d’investir dans d’autres entreprises. Cela te permet aussi d’avoir un endroit où vivre

Les propriétés doivent être évaluées à 500 000 € [fn]https://www.henleyglobal.com/residence-investment/portugal[/fn] ou plus, sauf si la propriété a plus de 30 ans ou se trouve dans une zone de rénovation urbaine. Si la propriété appartient à la deuxième catégorie, il suffit qu’elle soit évaluée à 350 000 € ou plus [fn]https://www.henleyglobal.com/residence-investment/portugal[/fn]. Si tu es prêt à acheter une propriété dans une zone à faible densité de population, la valeur requise de la propriété pourrait être réduite de 20 %, soit 400 000 € ou 280 000 €. Mais en général, la plupart des gens paieront 500 000 €

Les autres options comprennent :

  • 350 000 € d’investissement dans des fonds [fn]https://www.athenaadvisers.com/buying-guides/portugal/golden-visa/[/fn]
  • 350 000 € d’investissement dans la recherche scientifique [fn]https://www.athenaadvisers.com/buying-guides/portugal/golden-visa/[/fn] [fn]https://www.belionpartners.com/portugal-golden-visa-granting-requirements[/fn]
  • transfert d’un million d’euros sur un compte bancaire portugais [fn]https://www.athenaadvisers.com/buying-guides/portugal/golden-visa/[/fn] ou achat d’actions dans une société portugaise [fn]https://www.belionpartners.com/portugal-golden-visa-granting-requirements[/fn]
  • Un investissement dans les arts, la culture ou le patrimoine national d’au moins 250 000 € [fn]https://www.belionpartners.com/portugal-golden-visa-granting-requirements[/fn]

Tout le monde n’a pas cet argent sous la main, bien sûr, mais pour ceux qui l’ont, c’est l’un des moyens les plus faciles d’obtenir la résidence (et une porte vers la citoyenneté) au Portugal.

Le régime du visa d’or permet aux investisseurs de rester au Portugal (et de voyager librement dans l’Espace Schengen) pendant cinq ans. Après cinq ans, les investisseurs peuvent demander à la fois la résidence permanente et la citoyenneté portugaise [fn]https://moviinn.com/services/visas/types-of-visa#golden-visa[/fn]

  • Temps nécessaire : cinq ans de résidence au Portugal
  • Coûts : investissement de250 000 à 500 000+ frais supplémentaires
  • Citoyenneté Exigence linguistique : Oui : A2

En savoir plus sur le programme Golden Visa du Portugal

2. La voie de la naturalisation (vivre ici)

Carvoeiro

Si, comme la plupart des gens, tu n’as pas 500 000 € à dépenser pour acheter une propriété, le prochain moyen le plus simple est de vivre au Portugal pendant cinq ans, après quoi tu peux demander la citoyenneté par naturalisation.

Le moyen le plus courant d’obtenir la citoyenneté dans n’importe quel pays est d’y vivre suffisamment longtemps. Au Portugal, cette durée est de cinq ans (auparavant six) [fn]https://www.cscadvogada.com/citizenship/legal-residence-for-5-years[/fn]. Il n’est pas nécessaire que ce soit cinq ans d’affilée, bien que ce soit typique. Ces cinq années peuvent être prises sur une période de 15 ans, mais l’objectif serait de montrer que tu as vécu régulièrement plutôt que sporadiquement au Portugal

Un permis de séjour est normalement utilisé pour déterminer combien de temps tu as vécu au Portugal. Si tu as vécu au Portugal sans permis de résidence, comme le font de nombreuses personnes d’autres pays de l’UE, il est peu probable que tu puisses utiliser ces années pour ta demande de citoyenneté

Le plus grand défi pour beaucoup de gens sera de trouver un emploi pour subvenir à leurs besoins pendant qu’ils vivent au Portugal pendant cinq ans. Le Portugal n’est pas connu pour ses nombreuses opportunités d’emploi et celles qui existent sont généralement mal payées par rapport aux autres pays de l’UE. Ceux qui ne viennent pas de l’UE/EEE/Suisse auront également besoin d’un visa tel que le D7 pour pouvoir vivre à long terme au Portugal

Les années passées à étudier au Portugal avec un visa d’étudiant comptent aussi pour la citoyenneté, cependant, tu peux donc envisager de venir au Portugal pour étudier, même si tu devras peut-être demander un autre visa si ton cours dure moins de cinq ans

  • Temps nécessaire : cinq ans [fn]https://www.cscadvogada.com/citizenship/legal-residence-for-5-years[/fn]
  • Exigence linguistique : Oui : A2 [fn]https://www.cscadvogada.com/citizenship/legal-residence-for-5-years[/fn]

En savoir plus sur l’obtention de la nationalité portugaise par naturalisation

3. La voie du partenaire

Children in wedding outfits

Si ton partenaire ou ton conjoint est portugais, tu peux peut-être obtenir la nationalité portugaise par son intermédiaire

Les non-portugais mariés ou en relation durable avec un ressortissant portugais depuis trois ans ou plus peuvent demander la nationalité portugaise [fn]https://atlanticbridge.com.br/en/cidadania-portuguesa-para-conjuges-ou-companheiros-e-possivel-e-agora-mais-facil/[/fn] [fn]https://washingtondc.embaixadaportugal.mne.gov.pt/en/consular-services/consular-services/acquisition-of-portuguese-nationality-through-marriage[/fn]. Tu n’as pas besoin de vivre au Portugal pendant ces trois ans. Tu n’es plus éligible après un divorce [fn]https://atlanticbridge.com.br/en/cidadania-portuguesa-para-conjuges-ou-companheiros-e-possivel-e-agora-mais-facil/[/fn]

Être marié n’est pas une obligation légale, alors il n’est pas nécessaire de réserver le vol pour Vegas tout de suite. Le Portugal est un peu en avance sur les autres pays car il compte les relations stables et à long terme (connues sous le nom d’union de fait au Portugal) de la même manière que le mariage

Cela signifie-t-il qu’il est temps de se mettre sur Match.com ? Pas tout à fait. Si tu as vu des comédies romantiques comme La Proposition ou La Carte verte, tu sais que le fait de se marier pour obtenir la citoyenneté n’est pas traité à la légère dans les bureaux gouvernementaux qui traitent ces demandes

Il est également utile de préciser que ce n’est pas parce que tu es marié ou en couple avec un Portugais que tu es assuré d’avoir un passeport. Dans le cas de la voie du mariage, il est très important de montrer tes liens avec le Portugal et la communauté portugaise [fn]https://atlanticbridge.com.br/en/cidadania-portuguesa-para-conjuges-ou-companheiros-e-possivel-e-agora-mais-facil/[/fn].

Des exemples de liens avec le Portugal peuvent être le fait d’avoir une connaissance de base (A2 ou mieux) du portugais, de posséder des biens ici, ou de vivre ici. Plus tu peux montrer de liens, mieux c’est

Avoir une connaissance du portugais de niveau A2 n’est pas une exigence absolue ici, mais de nombreux lecteurs de Portugalist qui ont fait leur demande par cette voie se sont vu demander un certificat pour prouver leurs compétences linguistiques

Les couples en union de fait doivent aussi prouver qu’ils sont vraiment un couple et en union. Cela peut se faire en montrant des documents qui prouvent qu’ils vivent à la même adresse, partagent les factures, etc

Cependant, même si la citoyenneté par le biais de ton partenaire n’est pas toujours simple, le Portugal accorde généralement la résidence aux conjoints. Cela te donnerait le droit de vivre et de travailler au Portugal

  • Temps nécessaire : 3 ans
  • Exigence linguistique : Pas nécessairement, mais dans la pratique, oui

4. La voie de l’origine (parents ou grands-parents)

Portuguese older people

Certaines personnes sont simplement nées heureuses : leurs parents ou grands-parents sont portugais. Si tu fais partie de cette catégorie, le processus est assez simple car tu as un droit automatique à la citoyenneté et tu n’as pas besoin de montrer d’autres liens avec le Portugal

Si tu as un parent portugais, tu peux avoir droit à la citoyenneté portugaise. Si tu es né en dehors du Portugal et que tu as un grand-parent portugais, tu peux aussi acquérir la citoyenneté portugaise

Si tu es né au Portugal de parents qui n’étaient pas portugais à l’époque, tu peux avoir droit à la citoyenneté portugaise s’ils ont résidé légalement au Portugal pendant les cinq années précédant ta naissance.

Les arrière-grands-parents sont généralement considérés comme trop éloignés, mais tu peux contourner ce problème en demandant à ton parent ou grand-parent d’obtenir la citoyenneté en premier (en supposant qu’il soit vivant et capable de le faire)

C’est l’un des moyens les plus simples d’obtenir la nationalité portugaise car il suffit souvent de se procurer des documents tels que des certificats de naissance et de mariage et, contrairement à la recherche de tes ancêtres juifs sépharades, tu ne remontes qu’une ou deux générations

Cela dit, tu dois quand même produire une trace écrite des certificats de naissance et de mariage jusqu’à ce ou ces parents portugais. Cela peut être un défi pour ceux qui n’ont pas de contact avec leurs parents, et encore plus pour ceux qui ont besoin des certificats de naissance et de mariage de leurs grands-parents car ces choses se perdent souvent avec le temps.

  • Temps nécessaire : Il n’est pas nécessaire de vivre au Portugal
  • Langue requise : Portugais Parents : non, Portugais Grands-parents : oui [fn]https://washingtondc.embaixadaportugal.mne.gov.pt/en/consular-services/consular-services/acquisition-of-portuguese-nationality-through-grandparents[/fn]

5. La route des juifs séfarades

Parfois, cela vaut la peine de se rendre sur Ancestry.com, surtout si tu penses avoir un héritage juif sépharade

Pendant la période de l’inquisition, des milliers de Juifs ont fui la péninsule ibérique. Pour réparer un tort, le Portugal offre la citoyenneté aux ancêtres de ceux qui ont dû quitter l’Espagne et le Portugal. L’Espagne avait un programme similaire, mais l’a depuis fermé. Il est possible que le Portugal fasse la même chose à l’avenir

Il s’agit évidemment d’une situation tout à fait unique. Elle ne s’appliquera évidemment pas à tout le monde, mais elle concerne en fait un assez grand nombre de personnes. Selon la RTP, en février 2020, plus de 50 000 personnes ont déjà demandé la citoyenneté portugaise via ce système

Tu n’as pas besoin de remonter ton arbre généalogique jusqu’à l’Ibérie du 15e siècle, mais tu dois remonter assez loin pour montrer que tu as des racines juives sépharades [fn]https://washingtondc.embaixadaportugal.mne.gov.pt/en/consular-services/consular-services/acquisition-of-portuguese-nationality-by-descendants-of-sephardic-jews[/fn] [fn]https://www.larraurimarti.com/en/guide-of-frequently-asked-questions-on-the-acquisition-of-portuguese-nationality-for-sephardim-or-their-descendants[/fn]. Certaines personnes ne doivent remonter que de quelques générations. D’autres doivent remonter beaucoup plus loin

Parmi les liens qui sont utilisés pour montrer que tu as des ancêtres juifs sépharades, il y a les noms de famille sépharades [fn]https://washingtondc.embaixadaportugal.mne.gov.pt/en/consular-services/consular-services/acquisition-of-portuguese-nationality-by-descendants-of-sephardic-jews[/fn], des preuves de l’utilisation de la langue ladino dans la famille [fn]https://lawoffice.org.il/en/portuguese-citizenship-to-sephardic-jews/[/fn], des registres de cimetière ou d’autres documents. Le document le plus précieux, cependant, est le certificat de la Communauté juive portugaise de Lisbonne ou de Porto

Obtenir les documents et retracer l’arbre généalogique peut prendre du temps et coûter cher, surtout si tu dois faire appel à un généalogiste, mais cela peut en valoir la peine, surtout que cette voie vers la citoyenneté ne t’oblige pas à apprendre le portugais ou à passer du temps à résider au Portugal

  • Temps nécessaire : Tu n’as pas besoin de passer du temps au Portugal, mais tu dois t’attendre à ce que le processus prenne entre 6 et 24 mois
  • Coûts : Frais administratifs de 200 €, plus le coût de l’obtention des documents essentiels
  • Exigences linguistiques : Non

En savoir plus sur la citoyenneté portugaise grâce à Sephardi Heritage

6. La route des anciennes colonies

macau

À un moment donné, le Portugal autorisait les citoyens des anciennes colonies portugaises à demander la citoyenneté portugaise

Le Portugal entretient des relations spéciales avec les anciens territoires portugais, notamment l’Angola, le Cap-Vert, l’Inde portugaise, la Guinée Bissau, le Timor oriental, Macao, le Mozambique, São Tomé et Príncipe. Une partie de cette relation spéciale comprend un accord selon lequel les membres des anciennes colonies peuvent demander la citoyenneté portugaise.

Dans la plupart des cas, il y a (ou avait) une limite de temps pendant laquelle les citoyens de ces pays pouvaient demander à conserver leur citoyenneté portugaise, donc il se peut que ce ne soit plus une option pour toi.

7. La voie de la naissance au Portugal

Si être né dans un pays est un droit garanti à la citoyenneté pour de nombreux pays, ce n’est pas aussi simple au Portugal

Cela dit, tu peux avoir droit à la citoyenneté si

  • Tu es né au Portugal d’au moins un parent qui résidait au Portugal depuis au moins un an [fn]https://index.statelessness.eu/news/changes-portuguese-nationality-act-come-force[/fn][fn]https://globalcit.eu/the-2020-amendments-to-the-portuguese-nationality-act-a-big-step-further-towards-pure-ius-soli-and-some-more-inclusive-measures/[/fn][fn]https://dre.pt/web/guest/home/-/dre/148086464/details/maximized[/fn](auparavant deux ans ; cela changera en 2020) et n’était pas un employé de l’État portugais à l’époque

8. La voie de l’adoption

Tu en as assez de tes parents ? Trouve des parents portugais pour t’adopter et tu pourras devenir un citoyen portugais. Uniquement pour les moins de 18 ans

Si des parents portugais t’adoptent, tu peux demander la citoyenneté portugaise. Malheureusement, tu dois avoir moins de 18 ans pour cela : la loi portugaise ne prévoit pas que des parents portugais adoptent une personne de plus de 18 ans.

Écrit par

James Cave is the founder of Portugalist and the author of the bestselling book, Moving to Portugal Made Simple. He has visited just about every part of Portugal, including Madeira and all nine islands of the Azores, and lived in several parts of Portugal including Lisbon, the Algarve, and Northern Portugal.

Laisser un commentaire